Guide d'instructions: Joint d'étanchéité cordon GORE®
Instructions d‘installation, France
Mesurez la largeur de la surface à étancher et consultez le tableau ci-dessous pour sélectionner la largeur nominale du joint d'étanchéité cordon GORE correspondante...
1. Sélectionnez la taille
Pour les brides à face plate, brides à face surélevée et les trous d'homme :
Mesurez la largeur de la surface à étancher et consultez le tableau ci-dessous pour sélectionner la largeur nominale du joint d'étanchéité cordon GORE correspondante.
| Largeur effective à étancher | Largeur nominale du joint d'étanchéité cordon GORE | ||
|---|---|---|---|
| (mm) | (pouces) | (mm) | (pouces) |
| 3 - 7 | 1/8 - 1/4 | 3 | 1/8 |
| 7 - 10 | 1/4 - 3/8 | 5 | 3/16 |
| 10 - 17 | 3/8 - 5/8 | 7 | 1/4 |
| 17 - 25 | 5/8 - 1 | 10 | 3/8 |
| 25 - 40 | 1 - 1.5 | 14 | 1/2 |
| 40 - 50 | 1.5 - 2 | 17 | 5/8 |
| 50 - 65 | 2 - 2.5 | 20 | 3/4 |
| 65+ | 2.5+ | 25 | 1 |
Pour les brides à double emboîtement :
La largeur nominale du joint d'étanchéité cordon GORE® doit être égale ou inférieure à la largeur de la gorge.
ATTENTION: Estimez l’effort de serrage à appliquer pour vous assurer qu'une pression d'assise supérieure à 17 MPa peut être atteinte.
2. Déterminez la valeur du couple de serrage
- Effort de serrage minimal type pour le joint d'étanchéité cordon GORE :
- facteur y = 17 MPa
- Qmin L0,1 = 21 MPa
Voici deux méthodes pour calculer la force nécessaire.
Méthode 1 : Largeur compressée
Le calcul de la surface du joint peut se faire multipliant la longueur par 1,5 puis par la largeur nominale du joint utilisé pour votre application : Surface du joint = longueur x 1,5 x largeur nominale du joint. 1,5 est une marge de sécurité. Si vous souhaitez évaluer l’utilisation du joint de manière plus détaillée, utilisez le tableau pour sélectionner la largeur compressée ou la méthode de force linéaire décrite ci-dessous.
F = σjoint · Facteur · Wnominal · Ljoint
où,
F= force totale
σjoint = pression d'assise à exercer
Facteur = largeur compressée
Wnominal = largeur nominale
Ljoint = longueur du joint
| facteur y 17 MPa |
Qmin L0,1 21 MPa |
|
|---|---|---|
| 3 mm | 1,2 | 1,2 |
| 5 mm | 1,3 | 1,3 |
| 7 mm | 1,2 | 1,2 |
| 10 mm | 1,2 | 1,2 |
| 14 mm | 1,1 | 1,1 |
| 17 mm | 1,2 | 1,2 |
| 20 mm | 1,1 | 1,2 |
Méthode 2 : Force linéaire
Gore a réalisé des tests et utilisé des techniques d'analyse pour déterminer la force nécessaire pour comprimer une unité de la longueur d'un joint. Cette force nécessaire pour comprimer une unité de longueur d'un matériau s'appelle la force linéaire. La force linéaire est indépendante de la largeur du joint comprimé.
F = Flinéaire · Ljoint
où,
F = force totale
Flinéaire = force linéaire à la pression d'assise souhaitée pour une largeur nominale donnée
Ljoint = longueur du joint
| facteur y 17 MPa |
Qmin L0,1 21 MPa |
|||
|---|---|---|---|---|
| (N/mm) | (lb/in) | (N/mm) | (lb/in) | |
| 3 mm | 72 | 410 | 89 | 510 |
| 5 mm | 113 | 644 | 141 | 803 |
| 7 mm | 149 | 850 | 184 | 1050 |
| 10 mm | 210 | 1197 | 258 | 1475 |
| 14 mm | 282 | 1613 | 348 | 1990 |
| 17 mm | 359 | 2052 | 446 | 2547 |
| 20 mm | 370 | 2116 | 460 | 2628 |
Effectuez un calcul précis pour déterminer la valeur du couple de serrage pour votre utilisation spécifique. Il existe certaines directives telles que la norme ASME PCC-1 Recommandations pour l’assemblage des brides boulonnées avec joint d’étanchéité sur appareils à pression, et la EN 1591-1 Assemblages à brides et leurs joints - Règles de calcul des assemblages à brides circulaires avec joint - Partie 1: Méthode de calcul.
3. Installez le joint
A. Préparez la bride
- Ecartez les brides de 15 cm minimum
- Nettoyez entièrement la surface pour garantir une adhérence optimale. Retirez tout résidu d’huile, de graphite, ou autres.
B. Appliquez le joint
Retirez le film de protection de l’adhésif au fur et à mesure pour éviter le dépôt de poussière sur la bande adhésive. Terminez la pose en positionnant l’extrémité du joint autour du trou de boulon de départ.
ATTENTION: Par temps froid, réchauffez légèrement le joint cordon avant l’installation.
C. Terminez la pose du joint
Terminez la pose en croisant les deux extrémités du joint au niveau du trou de boulon du départ et coupez l’excédent de matière. Voir les illustrations.
ATTENTION: Dans certaines applications, la technique de coupe en biseau doit être utilisée car la bride ne peut pas assurer une force suffisante pour comprimer la double épaisseur du joint au niveau du chevauchement. Ce sera probablement le cas si vous utilisez un joint de longueur nominale >17 mm, sauf s'il est installé sur une bride métallique ASME ou JIS. Si vous avez un doute, la technique de coupe en biseau peut toujours être utilisée comme technique alternative au chevauchement.
Technique de coupe en biseau - Méthode alternative pour terminer la pose du joint
a. Première coupe en biseau
Déroulez environ 0,5 m du joint d'étanchéité cordon GORE.
Coupez l’extrémité en biseau à l’aide d’un couteau bien aiguisé, sur une surface stable et propre.
En général, la longueur du biseau (Is) doit être d'environ 25 mm.
b. Deuxième coupe en biseau
- Terminez la pose en plaçant le joint sur l’extrémité en biseau, et en laissant dépasser de 14 mm environ.
- Pour préparer la deuxième coupe en biseau repérez et marquez les points de début et de fin.
- Coupez l’excédent de matière en biseau de façon à laisser une épaisseur d’environ 120 % de l’épaisseur initiale du joint.
4. Consultez et suivez les méthodes d'assemblage des brides boulonnées standard
Les produits d'étanchéité GORE ne nécessitent aucune méthode d'assemblage particulière. Toutefois, il est toujours recommandé de suivre les bonnes pratiques utilisées dans l'industrie pour les assemblages à bride boulonné. Ces bonnes pratiques ont été mises au point par l'Association Américaine des Ingénieurs en Mécanique (ASME), l'Association Européenne de l'Étanchéité (ESA), Fluid Sealing Association (FSA) et l'Association des Ingénieurs Allemands (VDI) .
- Procédures d'installation ESA/FSA pour assurer l'intégrité des joints et une sécurité maximale
- Recommandation ASME PCC-1 pour l'assemblage étanche de dispositifs sous pression, au moyen de brides boulonnées
- VDI 2200 - Etanchéité effective des brides : selection, calcul, conception et assemblage des brides boulonnées
- ASME propose également des formations sur l'assemblage des joints à bride boulonnés
- De nombreux organismes proposent également des contenus de formation spécifiques à la norme EN 1591-4 relatifs à l'assemblage des joints à brides boulonnées
Assurez-vous que les surfaces à étancher soient propres, sèches et dégraissées.
Placez le joint afin qu'il soit centré sur la bride (utilisez les trous pour vous aider).
Lubrifiez convenablement les boulons. Assurez-vous de bien lubrifier les boulons, écrous et rondelles.
Assemblez les boulons, rondelles et écrous sur la bride.
Serrez les boulons à la main, en les tournant dans le sens circulaire.
Utilisez une clé dynamométrique calibrée pour serrer chaque boulon selon une séquence en étoile. Appliquez le couple de serrage en trois passes :
- 1ère passe : 30 % du couple de serrage recommandé
- 2ème passe : 60 % du couple de serrage recommandé
- 3ème passe : 100 % du couple de serrage recommandé
Appliquez 100 % du couple de serrage recommandé dans le sens circulaire de la bride. Puis, attendez 4 heures.
Terminez l'installation en réalisant une passe circulaire jusqu'à ce que les boulons aient atteint le couple de serrage recommandé.
POUR USAGE INDUSTRIEL UNIQUEMENT
Ne pas utiliser pour des opérations de fabrication, de traitement ou d’emballage des produits suivants : nourriture, médicaments, cosmétiques, dispositifs médicaux.